By Satyaki Paul Recently, the Union Government was approached by a 11-member delegation led by Bihar Chief Minister Nitish Kumar to converse their demand of a caste-based census raising again the long-pending demand of counting the Other Backward Classes (OBC) population of India. The delegation met PM Modi on such topic as because […]
Continue Readingसत्यकी पॉल द्वारा हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया 23अगस्त, 2021 को केंद्र सरकार ने चार वर्षीय राष्ट्रीय मुद्रीकरण पाइपलाइन (एनएमपी) का अनावरण किया, जिसकी अनुमानित कीमत रु. 6 लाख करोड़। यह योजना ब्राउन फील्ड परियोजनाओं में निजी क्षेत्र को शामिल करके, उन्हें राजस्व अधिकार हस्तांतरित करने और परियोजनाओं में स्वामित्व नहीं तथा देश […]
Continue ReadingBy Satyaki Paul On August 23, 2021 the Union Government has unveiled a four-year National Monetisation Pipeline (NMP) worth an estimated Rs. 6 lac crores. This plan seeks to unlock value in brown field projects by engaging the private sector, transferring to them revenue rights and not ownership in the projects, and using the […]
Continue Readingद्वारा : सात्यकी पॉल हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, सामान्य बीमा व्यवसाय (राष्ट्रीयकरण) संशोधन विधेयक, 2021 विपक्षी सांसदों के विरोध के बीच बिना किसी चर्चा के राज्यसभा द्वारा पारित किया गया था। विधेयक का उद्देश्य सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों में अधिक से अधिक निजी भागीदारी प्रदान करना है। पुराने […]
Continue ReadingBy : Satyaki Paul Recently, the General Insurance Business (Nationalisation) Amendment Bill, 2021 was passed by Rajya Sabha without any form of discussion amid protests by the Opposition MPs. The bill aims to provide greater private participation in the public sector insurance companies. Why were the provisions of old bill? The new bill […]
Continue Readingद्वारा : मुनिबार बरुई हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, केंद्र सरकार ने संसद में विद्युत संशोधन विधेयक, 2021 पेश किया है। यह नया विधेयक बिजली वितरण को लाइसेंस मुक्त करने का प्रयास करता है और बिजली अधिनियम, 2003 में अन्य संशोधनों का भी प्रावधान करता है। फिर भी, विपक्ष और […]
Continue ReadingBy Munibar Barui Recently, the Union Government has introduced Electricity Amendment Bill, 2021 in the Parliament. This new bill seeks to de-license power distribution and also provides for other amendments in the Electricity Act, 2003. Nevertheless, members from the opposition and state governments have raised objections to certain amendments proposed in the Draft Amendment […]
Continue Readingद्वारा : सत्यकी पॉल हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, केंद्र सरकार के तहत पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय (MoEFCC) ने प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन संशोधन नियम, 2021 पेश किया है; जो एकल-उपयोग वाली प्लास्टिक वस्तुओं पर प्रतिबंध लगाने का प्रयास करता है। प्रतिबंध उन प्लास्टिक वस्तुओं पर है, जिनकी “कम […]
Continue ReadingBy Satyaki Paul Recently, the Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) under the Union Government has introduced the Plastic Waste Management Amendment Rules, 2021 which seeks to prohibit ban on single-use plastic items. The ban is on the plastic items which have “low utility and high littering potential” and the deadline is […]
Continue Readingद्वारा : सात्यकी पॉल हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, केंद्र सरकार द्वारा भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण (संशोधन) विधेयक, 2021 लोकसभा में पेश किया गया था। यह नया विधेयक भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण अधिनियम, 2008 में संशोधन करना चाहता है। पुराना विधेयक क्या करता है? 2008 के पूर्व […]
Continue Reading