By Munibar Barui On August 30, 2021 the Maharasthrawadi Gomantak Party (MGP) demanded that the Government of Goa should withdraw the Bhumiputra Act which was passed in the state assembly recently. The other opposition parties in the state of Goa Congress, Goa Forward Party and independent MLAs have also consented to towards the demand […]
Continue Readingद्वारा : मुनिबार बरुई हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया 30 अगस्त, 2021 को महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी (एमजीपी) ने मांग की कि गोवा सरकार को हाल ही में राज्य विधानसभा में पारित भूमिपुत्र अधिनियम को वापस लेना चाहिए। गोवा राज्य में अन्य विपक्षी दलों कांग्रेस, गोवा फॉरवर्ड पार्टी और निर्दलीय विधायकों ने भी एमजीपी […]
Continue Readingद्वारा : सात्यकी पॉल हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, सामान्य बीमा व्यवसाय (राष्ट्रीयकरण) संशोधन विधेयक, 2021 विपक्षी सांसदों के विरोध के बीच बिना किसी चर्चा के राज्यसभा द्वारा पारित किया गया था। विधेयक का उद्देश्य सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों में अधिक से अधिक निजी भागीदारी प्रदान करना है। पुराने […]
Continue ReadingBy : Satyaki Paul Recently, the General Insurance Business (Nationalisation) Amendment Bill, 2021 was passed by Rajya Sabha without any form of discussion amid protests by the Opposition MPs. The bill aims to provide greater private participation in the public sector insurance companies. Why were the provisions of old bill? The new bill […]
Continue Readingद्वारा : मुनिबार बरुई हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, केंद्र सरकार ने संसद में विद्युत संशोधन विधेयक, 2021 पेश किया है। यह नया विधेयक बिजली वितरण को लाइसेंस मुक्त करने का प्रयास करता है और बिजली अधिनियम, 2003 में अन्य संशोधनों का भी प्रावधान करता है। फिर भी, विपक्ष और […]
Continue ReadingBy Munibar Barui Recently, the Union Government has introduced Electricity Amendment Bill, 2021 in the Parliament. This new bill seeks to de-license power distribution and also provides for other amendments in the Electricity Act, 2003. Nevertheless, members from the opposition and state governments have raised objections to certain amendments proposed in the Draft Amendment […]
Continue Readingद्वारा : सात्यकी पॉल हिन्दी अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, केंद्र सरकार द्वारा भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण (संशोधन) विधेयक, 2021 लोकसभा में पेश किया गया था। यह नया विधेयक भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण अधिनियम, 2008 में संशोधन करना चाहता है। पुराना विधेयक क्या करता है? 2008 के पूर्व […]
Continue ReadingBy Satyaki Paul Recently, the Airports Economic Regulatory Authority of India (Amendment) Bill, 2021 was introduced in Lok Sabha by the Union Government. This new bill seeks to amend the Airports Economic Regulatory Authority of India Act, 2008. What does the old bill do? Theformer 2008 Act established the Airport Economic Regulatory Authority […]
Continue Readingद्वारा : रवीन्द्र यादव चर्चा में क्यों? हाल ही में OBC आरक्षण संशोधन बिल 2021 को लोकसभा और राज्यसभा से पास कर दिया गया है, राष्ट्रपति के हस्ताक्षर के पश्चात इसे कानून का रूप दे दिया जाएगा। इस विधेयक के मुताबिक अब राज्य सरकार अपने हिसाब से OBC सूची तैयार कर सकेंगे; जबकि इससे […]
Continue Readingद्वारा : मुनिबारबरुई हिन्दी अनुवाद : प्रतीक जे. चौरसिया हाल ही में, संसद में हंगामे के कारण भारत सरकार बिना किसी बहस या चर्चा के जल्दबाजी में विधेयक पारित की है। संसद के दोनों सदनों, यानी लोकसभा और राज्यसभा में कई स्थगन देखे गए हैं; क्योंकि विपक्ष के सदस्यों (सभी दलों से) ने नारेबाजी […]
Continue Reading