अनुवादक : प्रतीक जे. चौरसिया
असम की बॉक्सर लवलीना ने अपने ओलंपिक पदार्पण में कांस्य पदक जीता। वह सेमीफाइनल में विश्व चैंपियन मुक्केबाज तुर्की से हार गई थीं। असम की 23 वर्षीय लवलीना मयथाई ने एक पेशेवर के रूप में अपना करियर शुरू किया, बुधवार को टोक्यो ओलंपिक में 69 किग्रा महिला मुक्केबाजी सेमीफाइनल में तुर्की की गत चैंपियन बुसानाज सुरमेनेली से हार गई। लवलीना अपने पदक का रंग बदलने में विफल रही। लड़ाई तीस सेकंड तक चली। उसे पहले और आखिरी राउंड में आठ काउंट दिए गए। जब भी बुसेनाज सुरमेनेली उतरे, उन्होंने अपने भारतीय समकक्ष पर दबाव डाला। यह मान लेना अनुचित होगा कि 5-0 का निर्णय (जिसमें अंतिम दौर के लिए तीन 10-8 शामिल थे) बुधवार के एकतरफा 69 किग्रा सेमीफाइनल को सही ढंग से नहीं दर्शाता है, लेकिन यह बोर्गोहेन था; जिसने दो 23 वर्षीय सेनानियों के साथ स्वैगर की लड़ाई में पहला कदम उठाया।
पिछले साल लॉकडाउन के दौरान लवलीना एक धान के खेत में अपने पिता टिकेन बोर्गोहेन की मदद कर रही थी। उसके पिता का कहना है कि इससे उसे अपने वास्तविक जीवन के साथ तालमेल बिठाने में मदद मिलती है। उन्होंने यह भी कहा कि ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने के लिए धान के खेत में काम करना उनके जीवन का हिस्सा था। वह लंबे समय से ऐसा करती आ रही है। हमने उसे ऐसा न करने के लिए कहा, लेकिन उसने कहा कि इससे उसे जड़ों से जुड़े रहने में मदद मिलती है। लवलीना की यात्रा प्रेरणादायक थी, क्योंकि उसे ओलंपिक पदक जीतने के लिए कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। ओलंपिक-योग्य टीम के साथ जाने से एक दिन पहले, कोविद 19 सकारात्मक थे। .
एक्सपोजर ट्रिप उनके लिए महत्वपूर्ण था, क्योंकि महामारी के कारण देशव्यापी तालाबंदी हुई और फिर से खुलने के बाद मुक्केबाजों को कुछ समय के लिए अंदर आने की अनुमति नहीं थी। उन्हें ओलंपिक के लिए तैयार करने के लिए, भारतीय खेल प्राधिकरण ने उन्हें प्रशिक्षण उपकरण भेजे। प्रशिक्षित खाली एलपीजी सिलेंडर के साथ। लेकिन अपने साथियों से दूर, उनके लिए सब कुछ खुद करना मुश्किल था। एशियाई चैंपियनशिप में दिखाया गया, जहां वह अपना पहला मैच हार गई, हालांकि ड्रॉ के छोटे आकार ने पुष्टि की कि वह अभी भी कांस्य पदक के साथ समाप्त हुआ है।
एक हफ्ते पहले असम के गोलाघाट जिले के लवलीना बोरगोहेन के अज्ञात बरोमुखिया गांव से कोई संबंध नहीं था। एक मिट्टी और पत्थर का ट्रैक गांव को बाहरी दुनिया से जोड़ता है। राज्य की राजधानी दिसपुर से लगभग 320 किलोमीटर दूर लवलीना गांव को आज नया रूप दिया गया है। कोच प्रशांत कुमार दास के अनुसार लवलीना नाम की एक युवती अपनी एक बहन के साथ बरपथ जाया करती थी, मुवा थाई सीखने के लिए। उन्होंने आगे कहा: “यह कल्पना करना कठिन था कि बरपाथर से 3-4 किलोमीटर दूर, ये सभी लड़कियां पूरे रास्ते पैडल मारती थीं, कभी-कभी वे कटे हुए निशान के साथ वापस आती थीं, सड़क बजरी से भरी थी और यात्रा एक बुरा सपना था। एक छोटे से चाय के खेत के मालिक बोर्गोहेन ने कहा, “उम्मीद है कि अब से स्थिति बेहतर होगी और आने वाले वर्षों में गांव को और भी कई लवलीना देखने को मिलेंगी”।
लवलीना ने कहा: “सबसे पहले पदक जीतना अच्छा है; लेकिन जितना मैंने सोचा था उतना नहीं। मैंने अभी भी पदक जीते हैं। देश के लिए ऐसा करने में सक्षम होना अच्छा है। मुझे कोविद के कारण प्रशिक्षण में समस्या थी। इसे ध्यान में रखते हुए मैंने प्रशिक्षण किया ; लेकिन ओलंपिक मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात थी। मैंने इसे ध्यान में रखकर प्रशिक्षण लिया। पुणे का दौरा अच्छा था। पुणे में अच्छा प्रशिक्षण है।
मैरी कॉम ने बॉक्सिंग में पदक जीती थी, लवलीना इस सफलता से अभिभूत हैं।
लवलीना के गांव में बिहू पर्व मनाया जा रहा है। गांव की बच्ची की सफलता से ग्रामीण खुश हैं। सभी लोग बिहू उत्सव मनाने के लिए सड़कों पर उतर आए। उनके लिए यह सिर्फ एक पदक जीत नहीं है, उनके गांव की लवलीना ने गांव का चेहरा देश और पूरी दुनिया में रौशन कर दिया है, इसलिए उन्हें अपनी बेटी पर गर्व है।